Jesus tells us, “you are the salt of the earth… you are the light of the world.” It is something about which we are proud, but it is also something that obliges us more and more. How can I be the light or the salt? In the first reading of the Book of the Prophet Isaiah, we are asked:

Is it not to share your bread with the hungry,
and bring the homeless poor into your house;
when you see the naked, to cover him,
and not to hide yourself from your own flesh?

These are the acts of mercy because Jesus said, “let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven” (Matthew 5:16). You received that same light the day you were baptized – the great commitment your parents and godparents made when they held the candle: “receive the light of Christ, a light that you are called to protect.” Through examples and counsel, they must help the child live as a child of the light. One word sums up the way we can maintain ourselves as the light and salt of the world: GENEROSITY. Give without expecting something in return. There is a story I heard when I traveled to the Holy Land. There is a difference between the waters of the Dead Sea and the Sea of Galilee, even though both receive water from the Jordan River, where Jesus was baptized. There is much life in one and no life in the other. The difference lies in the fact that in the Sea of Galilee, the water that moves in moves back out – it returns what it receives. In the Dead Sea, the water that is received remains. Saint Thérèse of the Child Jesus, a nun of only 24 years of age, having been in the convent only nine years, changed the world. She is the patron saint of missions, without having left the convent. She may not have done many great things, but the small things she did with extraordinary love.
 
Jesús nos dice “ustedes son la sal de la tierra… ustedes son la luz del mundo”. Es algo que nos orgullece, pero nos compromete cada vez más. ¿De qué manera yo puedo ser luz o sal?  En la primera lectura del profeta Isaías nos habla de cómo, “comparte tu pan con el hambriento, abre tu casa al pobre sin techo, viste el desnudo, etc. Son las obras de misericordia, donde nos ayuda ser, porque Jesús dice hoy: “que de igual manera brille la luz de ustedes ante los hombres, para viendo las BUENAS OBRAS que ustedes hacen..”.  esa misma luz recibieron el día del bautismo, el gran compromiso de sus padres y padrinos al entregar la vela: “reciban la luz de CRISTO, se les pide el cuidado de esa luz…” atreves de obras y palabras ayuden al niño vivir como hijo de la luz. En una palabra, como podemos mantener su luz y sal: SER GENEROSO. Dar sin esperar nada en cambio. Hay una historia que escuché y cuando fui a la tierra santa descubrí, fue la diferencia del mar muerto y mar de galilea, a los dos reciben agua el rio Jordán, donde Cristo fue bautizado. En uno hay mucha vida el otro nada vive. La diferencia a los dos recibe agua, pero el mar de galilea devuelve el agua que recibe, en cambio el mar muerto, lo recibe todo y nada da.  No tienen que hacer grandes cosas, simplemente pequeñas con mucho cariño.  Santa teresita del niño Jesús, una monjita de solo 24 años de edad y solo 9 años en el convento cambio todo el mundo, y es patrona de las misiones, sin salir nunca del convento, aparentemente no hizo grandes cosas humanamente, pero las cosas pequeñas las hizo con un extraordinario amor y su biografía lo dice.
 
Last week, we heard something beautiful about Jesus – that we are the salt and light of the world. Today, we heard something difficult to accept, something that makes it hard to live by the Commandments God has given us. Jesus said, “For I tell you, unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven” (Matthew 5:20). The scribes and Pharisees were very good people, always gave 10% of their earnings to the temple, followed the law, studied it and taught it. They had problems with Jesus because he did not adhere strictly to the law: he cured people on Saturdays, his disciples did not fast, they did not wash their hands, etc. But Jesus said, “Do not think that I have come to abolish the law or the prophets; I have come not to abolish but to fulfill” (Matthew 5:17) – or give life. That is why we are mandated, “you shall not kill, you will not commit adultery, you shall not take the name of the Lord in vain.” In simple terms, give all of your heart – all of your being – not only to follow the law. The Book of Revelations says to be either cold or hot, but never warm. It means all or nothing – all your being, your thoughts, your will, your soul.  It means when He asks you to walk one mile, walk another. When someone strikes the side of your face, present the other. It means give more, and this is why we must sacrifice and be holy. On Wednesday, we celebrate St. Josephine Bakhita (Arabic: it means luck), a girl who lived happily for her first 11 years of life in her tribe. She was kidnapped, sold about seven times, until she arrived in Italy, where she was liberated because of the laws that prohibited slavery. During that time, she suffered abuse of all types – more than you can imagine – but once she was freed, she was baptized two years later. Later, she entered the convent. Eventually, her life became a great testimony of sanctity. She was once asked what she would do if she found the people that kidnapped her from her village as a child. She answered that she would kiss their hands and thank them because thanks to them, she was baptized to later become a nun for the service of others. 
 
La semana pasada escuchamos de Jesús algo muy hermoso como que somos la sal y la luz del mundo y hoy escuchamos algo muy difícil de aceptar y vivir los mandamientos de Dios que nos ha dado.  Por eso Jesús dijo : “Les aseguro que si su justicia no es mayor que la de los escribas y fariseos, ciertamente no entraran ustedes en el Reino de los cielos” Los escribas y fariseos eran personas muy buenas, daban 10% de sus ganancias al TEMPLO, seguían la ley, la estudiaban y ensenaban. Más bien tenían problema con Jesús que no cumplía con la ley, especialmente el sábado que curaba, no ayunaban sus discípulos, no se lavaba las manos, etc. Pero escuchamos que Jesús responde que “No crean que he venido a abolir la ley o los profetas; no he venido a abolirlos, sino a darles plenitud” es decir darles vida.  Por eso cuando Jesús dice : “No mataras, no cometas adulterio, no Juraras” implica todo, en una palabra dar todo el CORAZON. Todo tu ser, no solo por cumplir. El libro del apocalipsis, dice ojalá fueras frio o caliente, pero nunca tibio.  Implica todo tu ser. Es decir, tus pensamientos, tu voluntad y tu ser. Por eso cuando te pide caminar una milla, da otra, cuando alguien te golpea una mejilla pon la otra.  Implica dar más, y por lo tanto implica sacrificio y santidad. El miércoles celebramos una santa Josefina Bakhita (árabe significa suerte), una niña que vivió feliz por primeros 11 años de sus vida en sus tribu, pero fue raptada, y vendida, muchas veces como 7 diferentes amos, hasta que llego a Italia y fue liberada allá por que había una ley que la protegió. Durante ese tiempo hubo mucho abuso, de toda clase, más de lo que se imaginan, pero una vez liberada, a los dos años se bautizó, más tarde entro al convento, y su vida fue un gran testimonio de santidad. Se habla de una vez alguien le pregunto qué haría si se encontrara las personas que la raptaron de sus aldea? Ella contesto que les besaría las manos, y les agradecería porque gracias a ellos, yo fui bautizada y después me hice monja, para el servicio de ustedes.